12.02.2009

False Friends

Einige bulgarische Wörter und Floskeln können auf deutsche Ohren durchaus ulkig anhören, wenn man die eigentlich Bedeutung nicht kennt. Oder was stellt Ihr Euch unter folgdendem spontan vor:

1. "Lek den!"
2. "Po"
3. "Kak e?"
4. "Kaka"
5. "Kurva"

Auflösung:

1. "Schönen Tag!"
2. "mehr"
3. "Wie ist es?"
4. "Große Schwester"
5. "Hure"
pozdravi
Ivan

Keine Kommentare: