Naschite

Ein putziger Zug der Bulgaren ist es, wenn von Familienangehörigen die Rede ist, sie einfach mit "Naschite" (=die Unsrigen) zu bezeichnen. Die Unsrigen haben dies gemacht, die Unsrigen sind dahin gefahren usw. Allerdings lässt sich der Kreis der Unsrigen auch beliebig erweitern. So ist die Nationalmannschaft (welcher Sportart auch immer) bei internationalen Wettbewerben die "Naschite". Oder besonders stolz sind die Bulgaren ja auch auf "nasche" Dimiter Berbatov bei Manchester United. Da viele Bulgaren angesichts der von Korruption, Mafia und Hooligan durchsetzten nationalen Liga eher von englischen Mannschaften angezogen werden, ist der Stellenwert umso höher. Gestern kam die Nachricht das "nascha" auf den Mount Everest geklettert ist. Damit ist Petya Kolcheva, die als Anwältin arbeitet, gemeint. Sie ist nun die erste Bulgarin, die auf den höchsten Berg der Welt geklettert ist. Wer will nicht einen Gewinner in der Familie haben.

First Bulgarian Woman Climbs Mount Everest