The little differences...

• Haustüren sind auch von außen per Klinke zu öffnen. Man kann sich daher nicht aus Versehen aussperren, muss allerdings nachts daran denken, abzuschließen.
• In Sofia haben Straßenbahnen auch einen Briefkasten. Man kann dort ganz normal seine Briefe einwerfen, die werden dann an der Endhaltestelle geleert und der Post übergeben.
• In Sofia gibt es gelbe Pflastersteine im Regierungsviertel.
• Bulgaren trinken Kaffe hauptsächlich als Espresso.
• Handwerker heißen alle Meistori, was leider keine Rückschlüsse auf die tatsächliche Qualifikation gibt.
• Understatement ist hier unbekannt.
• Az i ti: Der Bulgare ist ein Esel und nennt sich immer zuerst.
• Der Bulgare frühstückt nicht. Dafür isst er zweimal warm.
• Das Erdgeschoss wird mitgezählt und bekommt die 1.